La cruz del capitán Ursache: un testimonio de la historia en la meseta de Padeș

El monumento conmemorativo se erigió en 1800, como testimonio de la existencia del capitán Ursache, que vigiló estas tierras a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

Talladas en la dura piedra, hay inscripciones en eslavo eclesiástico en dos lados, con un texto parcialmente descifrado:

• En la cara sur: "Esta santa cruz se hizo a expensas del capitán Ursache, jefe de la región de Novaci, que en su tiempo fue capitán de húsares en Transilvania, y ahora es el jefe de la región de Novaci desde hace muchos años. Esta santa y divina cruz se erige en esta montaña con... "
• En la cara este: "(Bendición) al santo padre, el hegúmeno Pahomie Hurezanu, que dedicó la iglesia de San Mártir Demetrio, celebrada por el capitán Ursache y ofrecida al santo monasterio de Polovragi, como cuidadores hasta la eternidad..."

Las ruinas de una fortaleza daciense están enterradas en la meseta de la Cruz de Ursache

Según los historiadores, la fortaleza de Polovragi se construyó alrededor del año 150 a.C. Al principio, el monte Padeș no era más que una roca caliza desnuda. Los dacios transformaron la roca en una verdadera acrópolis mediante un trabajo extremadamente difícil y meticuloso, creando ocho terrazas; siete en la ladera norte de la montaña y una en la ladera sur. La posición de la fortaleza era prácticamente inexpugnable. Cuenta la leyenda que las fortalezas de la zona estaban custodiadas y protegidas por el dios Zamolxis, así como por el águila sagrada invocada por la gran sacerdotisa Sibilla Erithreea, para proteger al pueblo inmortal de los ojos de los forasteros.

Las fortificaciones de Polovragi consistían en una fortaleza dacio y una "fortaleza refugio". Los habitantes de la fortaleza dacio vivían en un asentamiento civil situado a la salida del valle de Olteț de las gargantas. Los dirigentes, sus guardias y los representantes de la aristocracia militar y sacerdotal vivían en la "ciudadela". Existe la idea de que la Dava de Polovragi era la antigua ciudad de Arcinna, a la que Ptolomeo se refería como "una de las ciudades más espléndidas de Dacia". En la actualidad, aún pueden verse los restos de las trincheras de las excavaciones arqueológicas realizadas en la zona para conocer más información.

La cruz está fijada en la meseta de Padeș, en los montes Căpățânii, desde donde se divisa todo el valle de Olteț.

Para llegar a la meseta, desde el claro del monasterio, se sube por el hayedo hasta la bifurcación (intersección de varios caminos forestales), luego se gira a la izquierda hasta llegar a la base de los acantilados calizos, siguiendo el sendero entre las rocas, hasta llegar a la cruz. El sendero está bien mantenido y señalizado en todo su recorrido, y no es empinado. El círculo blanco con un punto rojo en el centro indica el camino correcto. El sendero y el prado en la cima de la montaña casi no han sido tocados por la mano del hombre. En los días buenos, se pueden ver cabras negras, corzos, ciervos y aves rapaces. El tiempo de ascenso varía entre una y dos horas, dependiendo del peso del equipaje y del número de paradas. El descenso dura unos 45-60 minutos.