Ursache kapitány keresztje: A történelem tanúsága a Padeș-fennsíkon

Az emlékművet 1800-ban állították fel Ursache kapitány létezésének tanúságaként, aki a 18. század végén és a 19. század elején őrizte ezeket a területeket.

A kemény kőre faragott, két oldalán egyházi szláv nyelvű felirat található, részben megfejtett szöveggel:

• A déli oldalon: „Ez a szent kereszt Ursache kapitány, a Nováci régió vezetőjének költségén készült, aki annak idején Erdély huszárkapitánya volt, most pedig évekig a Nováci vidék vezetője. Ezen a hegyen áll ez a szent és isteni kereszt…”
• A keleti oldalon: „(Áldás) a szent atyára, Pahomie Hurezanu hegumenre, aki felszentelte a Szent Demetrius vértanú templomát, amelyet Ursache kapitány ünnepelt, és felajánlotta Polovragi szent kolostorának, mint gondnokot mindörökké…”

Az Ursache-kereszt fennsíkján egy dák erőd romjai vannak eltemetve

A történészek szerint Polovragi erődje ie 150 körül épült. A Padeș-hegy kezdetben csak egy csupasz mészkő szikla volt. A dákok rendkívül nehéz és aprólékos munkával igazi akropoliszzá alakították a sziklát, nyolc teraszt létrehozva; hét a hegy északi lejtőjén és egy a déli lejtőn. Az erőd helyzete gyakorlatilag bevehetetlen volt. A legenda szerint a környék várait Zamolxis isten, valamint a Sibilla Erithreea főpapnő által megidézett szent sas őrizte és védte, hogy megvédje a halhatatlan embereket a kívülállók szemétől.

A polovragi erődítmények egy dák erődből és egy „menedékerődből” álltak. A dák erődítmény lakói egy polgári településen éltek, amely az Olteț-völgynek a szurdokokból való kijáratánál található. A „fellegvárban” éltek a vezetők, őreik, a katonaság és a papi arisztokrácia képviselői. Van egy elképzelés, hogy Polovragi Dáva Arcinna ősi városa volt, amelyet Ptolemaiosz „Dacia egyik legcsodálatosabb városaként” emleget. Az árkok maradványai ma is láthatók a területen végzett régészeti feltárásokból, hogy további információkat szerezzenek.

A kereszt a Căpățânii-hegységben található Padeș-fennsíkon van rögzítve, ahonnan az egész Olteț-völgy belátható.

A fennsíkra a kolostor tisztásától a bükkös erdőn át az elágazásig (több erdei út kereszteződéséig) kell felkapaszkodni, majd balra kanyarodni a mészkősziklák tövéig, a sziklák közti ösvényt követve a keresztig. Az ösvény jól karbantartott és végig jelzett, nem meredek. A fehér kör piros ponttal a közepén jelzi a helyes utat. Az ösvény és a rét a hegy tetején szinte érintetlen emberi kéztől. Jó napokon fekete kecskék, őzek, szarvasok és ragadozómadarak láthatók. Az emelkedési idő egy-két óra között változik, a poggyász súlyától és a megállások számától függően. A leszállás körülbelül 45-60 percet vesz igénybe.