Krzyż Kapitana Ursache'a: świadectwo historii na płaskowyżu Padeș

Pomnik pamiątkowy wzniesiono w 1800 roku, jako świadectwo istnienia kapitana Ursache, który strzegł tych ziem na przełomie XVIII i XIX wieku.

Na twardym kamieniu wyryte są z dwóch stron inskrypcje w języku cerkiewno-słowiańskim z częściowo rozszyfrowanym tekstem:

• Na ścianie południowej: „Ten święty krzyż powstał na koszt kapitana Ursache, wodza regionu Novaci, który w swoim czasie był kapitanem husarii w Siedmiogrodzie, a obecnie jest przez wiele lat przywódcą regionu Novaci . Ten święty i boski krzyż wzniesiono na tej górze…”
• Na wschodniej ścianie: „(Błogosławieństwo) świętemu ojcu, hegumenowi Pahomie Hurezanu, który poświęcił kościół św. Męczennika Demetriusza, celebrowany przez kapitana Ursache i ofiarowany świętemu klasztorowi Polovragi, jako opiekunowie na wieki…”

Ruiny twierdzy dackiej są zakopane na płaskowyżu Krzyża Ursache

Według historyków twierdza Polovragi została zbudowana około 150 roku p.n.e. Początkowo góra Padeș była tylko nagą wapienną skałą. Dakowie przekształcili skałę w prawdziwy akropol dzięki niezwykle trudnej i skrupulatnej pracy, tworząc osiem tarasów; siedem na północnym zboczu góry i jeden na południowym zboczu. Położenie twierdzy było praktycznie nie do zdobycia. Legenda głosi, że fortece w okolicy były strzeżone i chronione przez boga Zamolxisa, a także świętego orła przywoływanego przez Najwyższą Kapłankę Sibillę Erithreeę, aby chronić nieśmiertelnych ludzi przed oczami obcych.

Fortyfikacje Polovragi składały się z twierdzy dackiej i „twierdzy schronienia”. Mieszkańcy twierdzy Dacian mieszkali w osadzie cywilnej położonej przy wyjściu Doliny Olteț z wąwozów. W „cytadeli” mieszkali przywódcy, ich strażnicy oraz przedstawiciele arystokracji wojskowej i kapłańskiej. Istnieje pogląd, że Dava z Polovragi była starożytnym miastem Arcinna, które Ptolemeusz nazwał „jednym z najwspanialszych miast Dacji”. Dziś pozostałości okopów można nadal oglądać podczas wykopalisk archeologicznych prowadzonych w okolicy, aby uzyskać więcej informacji.

Krzyż znajduje się na płaskowyżu Padeș w górach Căpățânii, skąd widać całą dolinę Olteț.

Aby dotrzeć na płaskowyż, od polany klasztornej należy wspiąć się przez las bukowy do rozwidlenia (skrzyżowania kilku dróg leśnych), następnie skręcić w lewo aż do podnóża wapiennych skał, podążając szlakiem wśród skał, aż do dojdziesz do krzyża. Szlak jest dobrze utrzymany i oznakowany, nie jest stromy. Białe kółko z czerwoną kropką pośrodku wskazuje właściwą ścieżkę. Szlak i łąka na szczycie góry są niemal nietknięte ludzką ręką. W dobre dni można zobaczyć czarne kozy, sarny, jelenie i ptaki drapieżne. Czas wejścia waha się od jednej do dwóch godzin, w zależności od wagi bagażu i liczby przystanków. Zejście zajmuje około 45-60 minut.